četrtek, 09. maj 2013

RIC #35 and a Trendy card with a Bird Cage



Pozdravček vsem. Je pri vas tudi kaj sončka? Jaz sem ga prav vesela, letos je bilo slabega vremena že toliko, da je prav čudovito videti s sončkom obsijano naravo. S sončkom obsijana je tudi moja današnja voščilnica. Nastala je po inspiraciji na blogu Runway Inspired Challenge #35, ki jo tokrat predstavlja spodnja fotografija z modnih brvi:

Hi bloging friends. :) I hope sun is shining at your place too. It is nice to have it around after a looooong period of bad weather around here. And I also have a bit sunny card to share with you today. The inspiration comes from Runway Inspired Challenge #35, which is all about this photo from a fashion show:



Tole pa je moja kreacija:

And this is my today's creation:



Navadno ne pišem dolgih postopkov, kako je voščilnica nastala. Najverjetneje zgolj zaradi kroničnega pomanjkanja časa. A ta mi je zanimiva in zato sem se tokrat odločila, da vir inspiracije miselno povežem s svojim izdelkom. Nič ne bom huda, če ta del preskočite. :)

I usually don't write long posts about a making process of the card. Probably due to a serious lack of time. But this time I decided to do so and link together the inspiration photo and my card. You can skip this part if you don't love long posts. :)

Ozadje za voščilnico sem črpala iz obleke dame na sliki, ki ima črtast vzorec. Iz črnega potiskanega papirja sem izrezala trakove in jih pritrdila na belo ozadje. Ob robu sem dodala bel papir, ki sem ga embosirala s pikčasto srajčko, pikice pa nato pobarvala s črno - tako sem zajela vzorec, ki je na torbici modela. Ozadje je rumeno, da pride bolj do izraza, s tem pa sem skušala ujeti rumen model v ozadju slike. Tudi ptička sta dva, rumen in roza, kot sta na sliki dva modela, zgornji del kletke pa sem opremila z roza trakom z belimi pikami - inspiracija rutke na modelu na sliki. Roza ptiček ima rdeč biserček za uček, kot ima model rdeče žabe. Meni je bilo zanimivo. :) Upam, da tudi vam. :)

The background is the same as the model on the picture has on her dress - white and black stripes. I cut out stripes from a black patterned paper and attached them to a white base of the card. Along the edges I added a white paper that I embossed with dots and colored them black - the pattern that the model has on her purse. The background is yellow - I tried to capture the yellow model from the background. The birds are also two, pink and yellow to match the two modls on the picture. I added a small red rhinestone for the eye of the pink bird to match the red socks of the model. On the top of the cage there is a pink ribbon with white dots - I tried to capture the scarf that model wears around her neck. It was fun doing it and fun describing it. I hope you enjoyed it too! :)

Have fun and see you soon! Hugs, Aleksandra